"Roadside Picnic" br. Strugatsky

Первая часть дилогии по Стругацким вышла в свет. Такой долгий путь у этой истории (с замысла 2013 года), и такого она заслуживает (мне кажется) большого пространства - а вышла в камерном, на которое, так сказать, "обрекали условия производства". В-общем, энергии в "Пикнике" заложено больше, чем востребовано )

Не угадаешь, как прозаический текст уложится в сценическом пространстве, пока спектакль не выйдет. Не угадаешь, какая тема "вылезет" на передний план. Самое занимательное путешествие всегда - это работа с литературой, а уж с фантастической литературой результат непредсказуем совсем.

Наш спектакль еще долго будет становиться на ноги, сейчас мы сыграли предпремьеру и вот теперь дело за второй частью дилогии, "Понедельник начинается в субботу". Кажется, там-то все легче, особенно для Городского, привыкшего сочинять и смеяться - а вот ничего подобного. Продолжаем работать.